Type Code Seach | *NOT READY*: #CODE

Suggestion de mots-clés

Suggestions de numéros d'articles

Produits discontinués

SANDVIK CoroTap 100 Taraud à goujures droites

SANDVIK

Référence pièce

Vous pouvez trouver ici le numéro
de référence lié au produit recherché.

Numéros de référence

Données à afficher: 30; 45; 60

Référence pièce
E053M3
E053M4
E053M5
E053M6
E053M8
E053M10
E053M12
E053M14
E053M16
E053M20
E054M8X1.0
E054M10X1.0
E054M10X1.25
E054M12X1.0
E054M12X1.5
E054M12X1.25
E054M14X1.5
E054M14X1.25
E054M16X1.5
E352M3
E352M4
E352M5
E352M6
E352M8
E352M10
E353M12
E353M14
E353M16
ES03KM6
ES03KM8
T100-KM100AB-M10X125D210
T100-KM103AA-M18 D210
T100-KM105AA-M14 D210
T100-KM105AB-M12X150D210
T100KM100AAM6D210
T100KM100AAM8D210
T100KM100AAM10D210
T100KM100ABM10X100D210
T100KM100DAM3D210
T100KM100DAM4D210
T100KM100DAM5D210
T100KM100DAM6D210
T100KM100DAM8D210
T100KM100DAM10D210
T100KM100DBM10X100D210
T100KM100DBM10X125D210
T100KM100DBM12X125D210
T100KM100DBM12X150D210
T100KM100DBM14X150D210
T100KM100DBM16X150D210
T100KM100DBM18X150D210
T100KM100DBM20X150D210
T100KM101AAM12D210
T100KM101AAM14D210
T100KM101AAM16D210
T100KM101AAM18D210
T100KM101ABM12X125D210
T100KM101ABM12X150D210
T100KM101ABM14X150D210
T100KM101DAM8D210

Prix unitaire standard	Quantité minimale de commande	Jour d'expédition standard ?	Screw Types	Screw size (Nominal)	Overall Length (L) (mm)	Customs tariff — weight (kg)	Tolerance	ISO application	Grade	Shank diameter	Cut end shape	Square head a	Coolant	d1 nominal	Type designation	Recommended thread depth	ISO N	ISO K	Tapped head length l2	Core hole diameter	Coolant supply	Square head length l3	No. of teeth	Standard	l4 dimension
-	1	5 jours	Métrique	M3	48	0.006	6HX	K	-	3.15 x 2.50	C 2 - 3	2.5	-	n/s	E053	2 x D	-	° K	12.5	2.5	Without coolant supply	5	3	ISO 529	n/s
-	1	5 jours	Métrique	M4	53	0.007	6HX	K	-	4.00 x 3.15	C 2 - 3	3.15	-	n/s	E053	2 x D	-	° K	14	3.3	Without coolant supply	6	4	ISO 529	n/s
-	1	5 jours	Métrique	M5	58	0.01	6HX	K	-	5.00 x 4.00	C 2 - 3	4	-	n/s	E053	2 x D	-	° K	11	4.2	Without coolant supply	7	4	ISO 529	n/s
-	1	5 jours	Métrique	M6	66	0.015	6HX	K	-	6.30 x 5.00	C 2 - 3	5	-	n/s	E053	2 x D	-	° K	13	5	Without coolant supply	8	4	ISO 529	n/s
-	1	5 jours	Métrique	M8	72	0.027	6HX	K	-	8.00 x 6.30	C 2 - 3	6.3	-	n/s	E053	2 x D	-	° K	16	6.8	Without coolant supply	9	4	ISO 529	n/s
-	1	5 jours	Métrique	M10	80	0.043	6HX	K	-	10.00 x 8.00	C 2 - 3	8	-	n/s	E053	2 x D	-	° K	18	8.5	Without coolant supply	11	4	ISO 529	n/s
-	1	5 jours	Métrique	M12	89	0.049	6HX	K	-	9.00 x 7.10	C 2 - 3	7.1	-	n/s	E053	2 x D	-	° K	22	10.3	Without coolant supply	10	4	ISO 529	n/s
-	1	5 jours	Métrique	M14	95	0.071	6HX	K	-	11.20 x 9.00	C 2 - 3	9	-	n/s	E053	2 x D	-	° K	24	12	Without coolant supply	12	4	ISO 529	n/s
-	1	5 jours	Métrique	M16	102	0.098	6HX	K	-	12.50 x 10.00	C 2 - 3	10	-	n/s	E053	2 x D	-	° K	24	14	Without coolant supply	13	4	ISO 529	n/s
-	1	5 jours	Métrique	M20	112	0.141	6HX	K	-	14.00 x 11.20	C 2 - 3	11.2	-	n/s	E053	2 x D	-	° K	29	17.5	Without coolant supply	14	4	ISO 529	n/s
-	1	5 jours	Métrique	MF8	72	0.027	6HX	K	-	8.00 x 6.30	C 2 - 3	6.3	-	n/s	E054	2 x D	-	° K	16	7	Without coolant supply	9	4	ISO 529	n/s
-	1	5 jours	Métrique	MF10	80	0.043	6HX	K	-	10.00 x 8.00	C 2 - 3	8	-	n/s	E054	2 x D	-	° K	18	9	Without coolant supply	11	4	ISO 529	n/s
-	1	5 jours	Métrique	MF10	80	0.043	6HX	K	-	10.00 x 8.00	C 2 - 3	8	-	n/s	E054	2 x D	-	° K	18	8.8	Without coolant supply	11	4	ISO 529	n/s
-	1	5 jours	Métrique	MF12	89	0.049	6HX	K	-	9.00 x 7.10	C 2 - 3	7.1	-	n/s	E054	2 x D	-	° K	22	11	Without coolant supply	10	4	ISO 529	n/s
-	1	5 jours	Métrique	MF12	89	0.05	6HX	K	-	9.00 x 7.10	C 2 - 3	7.1	-	n/s	E054	2 x D	-	° K	22	10.5	Without coolant supply	10	4	ISO 529	n/s
-	1	5 jours	Métrique	MF12	89	0.05	6HX	K	-	9.00 x 7.10	C 2 - 3	7.1	-	n/s	E054	2 x D	-	° K	22	10.8	Without coolant supply	10	4	ISO 529	n/s
-	1	5 jours	Métrique	MF14	95	0.071	6HX	K	-	11.20 x 9.00	C 2 - 3	9	-	n/s	E054	2 x D	-	° K	24	12.5	Without coolant supply	12	4	ISO 529	n/s
-	1	5 jours	Métrique	MF14	95	0.071	6HX	K	-	11.20 x 9.00	C 2 - 3	9	-	n/s	E054	2 x D	-	° K	24	12.8	Without coolant supply	12	4	ISO 529	n/s
-	1	5 jours	Métrique	MF16	102	0.098	6HX	K	-	12.50 x 10.00	C 2 - 3	10	-	n/s	E054	2 x D	-	° K	24	14.5	Without coolant supply	13	4	ISO 529	n/s
-	1	5 jours	Métrique	M3	56	0.007	6H	N	-	3.50 x 2.70	C 2 - 3	2.7	-	n/s	E352	2 x D	° N	-	9	3	Without coolant supply	n/s	3	DIN 371	18
-	1	5 jours	Métrique	M4	63	0.009	6H	N	-	4.50 x 3.40	C 2 - 3	3.4	-	n/s	E352	2 x D	° N	-	12	4	Without coolant supply	n/s	3	DIN 371	21
-	1	5 jours	Métrique	M5	70	0.014	6H	N	-	6.00 x 4.90	C 2 - 3	4.9	-	n/s	E352	2 x D	° N	-	13	5	Without coolant supply	n/s	3	DIN 371	25
-	1	5 jours	Métrique	M6	80	0.02	6H	N	-	6.00 x 4.90	C 2 - 3	4.9	-	n/s	E352	2 x D	° N	-	15	TD = 6.00	Without coolant supply	n/s	3	DIN 371	30
-	1	5 jours	Métrique	M8	90	0.033	6H	N	-	8.00 x 6.20	C 2 - 3	6.2	-	n/s	E352	2 x D	° N	-	18	TD = 8.00	Without coolant supply	n/s	3	DIN 371	35
-	1	5 jours	Métrique	M10	100	0.054	6H	N	-	10.00 x 8.00	C 2 - 3	8	-	n/s	E352	2 x D	° N	-	20	10	Without coolant supply	n/s	3	DIN 371	39
-	1	5 jours	Métrique	M12	110	0.059	6H	N	-	9.00 x 7.00	C 2 - 3	7	-	n/s	E353	2 x D	° N	-	23	12	Without coolant supply	n/s	3	DIN 371	83
-	1	5 jours	Métrique	M14	110	0.04	6H	N	-	11.00 x 9.00	C 2 - 3	9	-	n/s	E353	2 x D	° N	-	25	14	Without coolant supply	n/s	4	DIN 371	81
-	1	5 jours	Métrique	M16	110	0.094	6H	N	-	12.00 x 9.00	C 2 - 3	9	-	n/s	E353	2 x D	° N	-	25	16	Without coolant supply	n/s	4	DIN 371	68
36.14 €	1	5 jours	Métrique	M6	80	0.02	6HX	K	-	6.00 x 4.90	E 1.5 - 2	4.9	-	n/s	ES03K	2 x D	-	° K	14.5	TD = 6.00	Without coolant supply	n/s	4	DIN 371	30
41.20 €	1	5 jours	Métrique	M8	90	0.025	6HX	K	-	8.00 x 6.20	E 1.5 - 2	6.2	-	n/s	ES03K	2 x D	-	° K	18.1	TD = 8.00	Without coolant supply	n/s	4	DIN 371	35
-	1	Devis	Métrique	MF10	100	0.006	6HX	K	D210	9.68 x 7.26	C 2 - 3	-	No	n/s	T100-KM	2.5 x D	-	K	THL = 20.60	TD = 10.00	Without coolant supply	n/s	5	DIN 374	LU = 38.00
-	1	Devis	Métrique	M18	125	0.08	6HX	K	D210	13.77 x 10.31	E 1.5 - 2	-	No	n/s	T100-KM	2.5 x D	-	K	THL = 30.00	TD = 18.00	Without coolant supply	n/s	5	DIN 376	LU = 79.10
-	1	Devis	Métrique	M14	110	0.02	6HX	K	D210	10.90 x 8.18	C 2 - 3	-	Yes	n/s	T100-KM	2.5 x D	-	K	THL = 23.00	TD = 14.00	Internal coolant supply	n/s	5	DIN 376	LU = 80.30
-	1	Devis	Métrique	MF12	100	0.058	6HX	K	D210	9.32 x 6.99	C 2 - 3	-	Yes	n/s	T100-KM	2.5 x D	-	K	THL = 23.00	TD = 12.00	Internal coolant supply	n/s	5	DIN 374	LU = 71.90
39.75 €	1	5 jours	Métrique	M6	80	0.02	6HX	K	D210	6.48 x 4.85	C 2 - 3	-	No	n/s	T100-KM	2.5 x D	-	K	THL = 15.60	TD = 6.00	Without coolant supply	n/s	5	DIN 371	LU = 25.00
45.35 €	1	5 jours	Métrique	M8	90	0.034	6HX	K	D210	8.08 x 6.05	C 2 - 3	-	No	n/s	T100-KM	2.5 x D	-	K	THL = 18.70	TD = 8.00	Without coolant supply	n/s	5	DIN 371	LU = 33.50
55.08 €	1	5 jours	Métrique	M10	100	0.055	6HX	K	D210	9.68 x 7.26	C 2 - 3	-	No	n/s	T100-KM	2.5 x D	-	K	THL = 20.60	TD = 10.00	Without coolant supply	n/s	5	DIN 371	LU = 38.00
66.88 €	1	5 jours	Métrique	MF10	90	0.051	6HX	K	D210	9.68 x 7.26	C 2 - 3	-	No	n/s	T100-KM	2.5 x D	-	K	THL = 20.60	TD = 10.00	Without coolant supply	n/s	5	DIN 374	LU = 38.00
36.85 €	1	5 jours	Métrique	M3	56	0.007	6HX	K	D210	3.50 x 2.70	C 2 - 3	-	No	n/s	T100-KM	2.5 x D	-	K	THL = 9.00	TD = 3.00	Without coolant supply	n/s	4	DIN 371	LU = 18.00
37.38 €	1	5 jours	Métrique	M4	63	0.008	6HX	K	D210	4.50 x 3.40	C 2 - 3	-	No	n/s	T100-KM	2.5 x D	-	K	THL = 12.00	TD = 4.00	Without coolant supply	n/s	4	DIN 371	LU = 21.00
39.46 €	1	5 jours	Métrique	M5	70	0.012	6HX	K	D210	6.00 x 4.90	C 2 - 3	-	No	n/s	T100-KM	2.5 x D	-	K	THL = 13.00	TD = 5.00	Without coolant supply	n/s	5	DIN 371	LU = 25.00
39.75 €	1	5 jours	Métrique	M6	80	0.02	6HX	K	D210	6.00 x 4.90	C 2 - 3	-	No	n/s	T100-KM	2.5 x D	-	K	THL = 15.00	TD = 6.00	Without coolant supply	n/s	5	DIN 371	LU = 30.00
45.35 €	1	5 jours	Métrique	M8	90	0.034	6HX	K	D210	8.00 x 6.20	C 2 - 3	-	No	n/s	T100-KM	2.5 x D	-	K	THL = 18.00	TD = 8.00	Without coolant supply	n/s	5	DIN 371	LU = 35.00
55.08 €	1	5 jours	Métrique	M10	100	0.055	6HX	K	D210	10.00 x 8.00	C 2 - 3	-	No	n/s	T100-KM	2.5 x D	-	K	THL = 20.00	TD = 10.00	Without coolant supply	n/s	5	DIN 371	LU = 39.00
66.63 €	1	5 jours	Métrique	MF10	90	0.034	6HX	K	D210	7.00 x 5.50	C 2 - 3	-	No	n/s	T100-KM	2.5 x D	-	K	THL = 18.00	TD = 10.00	Without coolant supply	n/s	5	DIN 374	LU = 67.00
75.35 €	1	5 jours	Métrique	MF10	100	0.034	6HX	K	D210	7.00 x 5.50	C 2 - 3	-	No	n/s	T100-KM	2.5 x D	-	K	THL = 20.00	TD = 10.00	Without coolant supply	n/s	5	DIN 374	LU = 77.00
89.72 €	1	5 jours	Métrique	MF12	100	0.06	6HX	K	D210	9.00 x 7.00	C 2 - 3	-	No	n/s	T100-KM	2.5 x D	-	K	THL = 21.00	TD = 12.00	Without coolant supply	n/s	5	DIN 374	LU = 73.00
75.43 €	1	5 jours	Métrique	MF12	100	0.06	6HX	K	D210	9.00 x 7.00	C 2 - 3	-	No	n/s	T100-KM	2.5 x D	-	K	THL = 21.00	TD = 12.00	Without coolant supply	n/s	5	DIN 374	LU = 73.00
105.51 €	1	5 jours	Métrique	MF14	100	0.08	6HX	K	D210	11.00 x 9.00	C 2 - 3	-	No	n/s	T100-KM	2.5 x D	-	K	THL = 21.00	TD = 14.00	Without coolant supply	n/s	5	DIN 374	LU = 71.00
108.00 €	1	5 jours	Métrique	MF16	100	0.12	6HX	K	D210	12.00 x 9.00	C 2 - 3	-	No	n/s	T100-KM	2.5 x D	-	K	THL = 21.00	TD = 16.00	Without coolant supply	n/s	5	DIN 374	LU = 58.00
156.18 €	1	5 jours	Métrique	MF18	110	0.155	6HX	K	D210	14.00 x 11.00	C 2 - 3	-	No	n/s	T100-KM	2.5 x D	-	K	THL = 24.00	TD = 18.00	Without coolant supply	n/s	5	DIN 374	LU = 66.00
165.32 €	1	5 jours	Métrique	MF20	125	0.219	6HX	K	D210	16.00 x 12.00	C 2 - 3	-	No	n/s	T100-KM	2.5 x D	-	K	THL = 24.00	TD = 20.00	Without coolant supply	n/s	5	DIN 374	LU = 80.00
70.54 €	1	5 jours	Métrique	M12	110	0.025	6HX	K	D210	9.32 x 6.99	C 2 - 3	-	No	n/s	T100-KM	2.5 x D	-	K	THL = 23.00	TD = 12.00	Without coolant supply	n/s	5	DIN 376	LU = 81.90
98.86 €	1	5 jours	Métrique	M14	110	0.024	6HX	K	D210	10.90 x 8.18	C 2 - 3	-	No	n/s	T100-KM	2.5 x D	-	K	THL = 23.00	TD = 14.00	Without coolant supply	n/s	5	DIN 376	LU = 80.30
101.35 €	1	5 jours	Métrique	M16	110	0.06	6HX	K	D210	12.19 x 9.14	C 2 - 3	-	No	n/s	T100-KM	2.5 x D	-	K	THL = 23.00	TD = 16.00	Without coolant supply	n/s	5	DIN 376	LU = 65.70
-	1	Devis	Métrique	M18	125	0.08	6HX	K	D210	13.77 x 10.31	C 2 - 3	-	No	n/s	T100-KM	2.5 x D	-	K	THL = 30.00	TD = 18.00	Without coolant supply	n/s	5	DIN 376	LU = 79.10
89.72 €	1	5 jours	Métrique	MF12	100	0.06	6HX	K	D210	9.32 x 6.99	C 2 - 3	-	No	n/s	T100-KM	2.5 x D	-	K	THL = 23.00	TD = 12.00	Without coolant supply	n/s	5	DIN 374	LU = 71.90
75.68 €	1	5 jours	Métrique	MF12	100	0.06	6HX	K	D210	9.32 x 6.99	C 2 - 3	-	No	n/s	T100-KM	2.5 x D	-	K	THL = 23.00	TD = 12.00	Without coolant supply	n/s	5	DIN 374	LU = 71.90
106.34 €	1	5 jours	Métrique	MF14	100	0.076	6HX	K	D210	10.90 x 8.18	C 2 - 3	-	No	n/s	T100-KM	2.5 x D	-	K	THL = 23.00	TD = 14.00	Without coolant supply	n/s	5	DIN 374	LU = 70.30
45.35 €	1	5 jours	Métrique	M8	90	0.025	6HX	K	D210	6.00 x 4.90	C 2 - 3	-	No	n/s	T100-KM	2.5 x D	-	K	THL = 20.00	TD = 8.00	Without coolant supply	n/s	5	DIN 376	LU = 67.00

Informations de base

Through bore / blind hole	Through bore and blind hole	Customs tariff — weight per	1	Drill type	Screw tap
Customs tariff — weight unit	kg	Customs tariff — item number	82074010	eClass-5.1	21010210
Manufacturer	SANDVIK Coromant	Customs tariff — country of origin	DE

Configurer

156Numéro de référence applicable suggérée

Afficher les numéros de référence

Certaines spécifications ne sont pas encore précisées.

Le numéro de référence est identifié.

Propriétés de base

Screw size (Nominal)
G 1"

G 1/2

UNC 1/2

UNF 1/2

G 1/4

UNC 1/4

UNF 1/4

G 1/8

M3

G 3/4

UNC 3/4

UNF 3/4

G 3/8

UNC 3/8

UNF 3/8

M4

M5

UNC 5/8

UNF 5/8

UNC 5/16

UNF 5/16

M6

UNC 7/8

UNF 7/8

UNC 7/16

UNF 7/16

M8

MF8

M10

MF10

M12

MF12

M14

MF14

M16

MF16

M18

MF18

M20

MF20

M22

M24
Réinitialiser
Overall Length (L)(mm)
48

53

56

58

63

66

70

72

80

89

90

95

100

102

110

112

125

140

160
Réinitialiser
Customs tariff — weight(kg)
0.006

0.007

0.008

0.009

0.01

0.012

0.014

0.015

0.016

0.017

0.018

0.019

0.02

0.024

0.025

0.027

0.028

0.032

0.033

0.034

0.035

0.04

0.042

0.043

0.044

0.046

0.047

0.048

0.049

0.05

0.051

0.054

0.055

0.057

0.058

0.059

0.06

0.062

0.071

0.072

0.074

0.076

0.08

0.094

0.097

0.098

0.12

0.132

0.138

0.141

0.155

0.161

0.168

0.2

0.219

0.24

0.243

0.278

0.327

0.367

0.636
Réinitialiser
Tolerance
2B

2BX

6H

6HX

Standard
Réinitialiser
ISO application
- K
- N
Réinitialiser
Grade
- D210
Réinitialiser
Shank diameter
3.15 x 2.50

3.50 x 2.70

4.00 x 3.15

4.50 x 3.40

5.00 x 4.00

6.00 x 4.90

6.00 x 9.40

6.30 x 5.00

6.48 x 4.85

7.00 x 5.50

8.00 x 6.20

8.00 x 6.30

8.08 x 6.05

8.20 x 6.15

9.00 x 7.00

9.00 x 7.10

9.32 x 6.99

9.68 x 7.26

10.00 x 8.00

10.90 x 8.18

11.00 x 9.00

11.20 x 9.00

12.00 x 9.00

12.19 x 9.14

12.50 x 10.00

13.77 x 10.31

14.00 x 11.00

14.00 x 11.20

14.99 x 11.23

16.00 x 12.00

16.56 x 12.42

17.70 x 13.28

18.00 x 14.50

20.00 x 16.00

25.00 x 20.00
Réinitialiser
Cut end shape
- E 1.5 - 2
- C 2 - 3
Réinitialiser
Square head a
2.5

2.7

3.15

3.4

4

4.9

5

5.5

6.2

6.3

7

7.1

8

9

10

11.2

12

16

20
Réinitialiser
Coolant
- No
- Yes
Réinitialiser
d1 nominal
6.35

7.94

9.53

9.73

12.7

13.16

15.88

16.66

19.05

20.96

26.44

33.25

n/s
Réinitialiser
Type designation
ES03K

E053

E054

E059

T100-KM

E352

E353

E416
Réinitialiser
Recommended thread depth
- 2 x D
- 2.5 x D
Réinitialiser
ISO N
- ° N
Réinitialiser
ISO K
- K
- ° K
Réinitialiser
Tapped head length l2
9

THL = 9.00

11

12

THL = 12.00

12.5

13

THL = 13.00

14

14.5

15

THL = 15.00

THL = 15.60

16

18

THL = 18.00

18.1

THL = 18.70

20

THL = 20.00

THL = 20.60

21

THL = 21.00

22

23

THL = 23.00

THL = 23.50

24

THL = 24.00

25

THL = 25.00

28

29

30

THL = 30.00

THL = 34.00

THL = 38.00
Réinitialiser
Core hole diameter
2.5

3

TD = 3.00

3.3

4

TD = 4.00

4.2

5

TD = 5.00

5.1

TD = 6.00

TD = 6.35

6.6

6.8

7

TD = 7.94

8

TD = 8.00

8.5

8.8

9

TD = 9.53

10

TD = 10.00

10.3

10.5

10.8

11

TD = 11.11

11.8

12

TD = 12.00

12.5

TD = 12.70

12.8

13.5

14

TD = 14.00

14.5

15.25

TD = 15.88

16

TD = 16.00

16.5

17.5

TD = 18.00

19

TD = 19.05

TD = 20.00

TD = 22.00

TD = 22.23

TD = 24.00

24.5

30.75
Réinitialiser
Coolant supply
- Internal coolant supply
- Without coolant supply
Réinitialiser
Square head length l3
5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

19

23

n/s
Réinitialiser
No. of teeth
- 3
- 4
- 5
- 6
Réinitialiser
Standard
DIN 371

DIN 374

DIN 376

ISO 529

DIN 2184-1

DIN 5156
Réinitialiser
l4 dimension
12.5

18

LU = 18.00

21

LU = 21.00

25

LU =25.00

LU = 25.00

30

LU = 30.00

LU = 33.50

35

LU = 35.00

LU = 38.00

39

LU = 39.00

LU = 55.70

LU = 58.00

LU = 62.50

LU = 65.70

LU = 66.00

LU = 67.00

68

LU = 68.00

LU = 70.30

LU = 71.00

LU = 71.90

LU = 72.70

LU = 73.00

LU = 75.95

LU = 77.00

LU = 77.50

LU = 79.10

LU = 80.00

LU = 80.30

81

LU = 81.00

LU = 81.90

83

LU = 83.00

LU = 90.95

LU = 92.50

LU = 93.00

LU = 95.00

LU = 113.00

n/s
Réinitialiser
Type
Réinitialiser
Screw Types
- Métrique
- Unifié
- Whitworth
Réinitialiser

Filtrer par jours d'expédition standard

Tous les articles

5 jours ou moins
Réinitialiser

Propriétés optionnelles

Les spécifications et les dimensions de certaines pièces peuvent ne pas être intégralement indiquées. Pour plus de détails, reportez-vous aux catalogues des fabricants .