• Marques
  • Société
  • Contact
FR
Type Code Seach | *NOT READY*
#CODE
Suggestion de mots-clés
Suggestions de numéros d'articles
Produits discontinués

MHZJ2, Pince pneumatique, serrage en parallèle, avec soufflet (Numéros de référence - Téléchargement CAO)

MHZJ2, Pince pneumatique, serrage en parallèle, avec soufflet

SMC

SMC

[Features]
· Prevents the ingress of cutting chips, dust, water, etc.
· Prevents dispersion of grease, and external leakage of dust.

(i)Remarque

  • Refer to the catalog for details on product specifications.
  • Product images may be representative. Refer to the manufacturer's catalog for details.

Fiche technique

Référence pièce

Vous pouvez trouver ici le numéro
de référence lié au produit recherché.

Parallel Type Air Gripper With Dust Cover MHZJ2 Series Specifications

Double acting, inner-diameter grip JIS symbol

Double acting, inner-diameter grip JIS symbol

Double acting, outer-diameter grip JIS symbol

Double acting, outer-diameter grip JIS symbol

Single acting, normally closed, inner-diameter grip JIS symbol

Single acting, normally closed, inner-diameter grip JIS symbol

Single acting, normally open, outer-diameter grip JIS symbol

Single acting, normally open, outer-diameter grip JIS symbol

Fluid Air
Operating pressure Double acting ø6 (diameter 6 mm): 0.15 to 0.7 MPa
ø10 (diameter 10 mm): 0.2 to 0.7 MPa
ø16 to 25 (diameter 16 to 25 mm): 0.1 to 0.7 MPa
Single acting Normally open ø6 (diameter 6 mm): 0.3 to 0.7 MPa
ø10 (diameter 10 mm): 0.35 to 0.7 MPa
ø16 to 25 (diameter 16 to 25 mm): 0.25 to 0.7 MPa
Normally closed
Ambient and fluid temperature -10 to +60°C
Repeatability ±0.01 mm
Maximum operating frequency 180 c.p.m.
Lubrication Non-lube
Action Double acting / single acting
Auto switch (option) * Solid state auto switch (3-wire, 2-wire)

*See the manufacturer's catalog for detailed specifications of auto switches.

Model

Action Model Bore size (mm) Gripping force*1 Opening/closing stroke (both sides) (mm) Weight g*2
Gripping force per finger Effective value N
Outer-diameter gripping force Inner-diameter gripping force
Double acting MHZJ2-6D 6 3.3 6.1 4 28
MHZJ2-10D 10 9.8 17 4 60
MHZJ2-16D 16 30 40 6 130
MHZJ2-20D 20 42 66 10 250
MHZJ2-25D 25 65 104 14 460
Single acting Normally open MHZJ2-6S 6 1.9 - 4 28
MHZJ2-10S 10 6.3 4 60
MHZJ2-16S 16 24 6 130
MHZJ2-20S 20 28 10 255
MHZJ2-25S 25 45 14 465
Normally closed MHZJ2-6C 6 - 3.7 4 28
MHZJ2-10C 10 12 4 60
MHZJ2-16C 16 31 6 130
MHZJ2-20C 20 56 10 255
MHZJ2-25C 25 83 14 465

*1 Values based on pressure of 0.5 MPa, gripping point L = 20 mm, at center of stroke.
*2 Values above do not include auto switch weight.

MHZJ2-6□ structure drawing

Double acting / with fingers open structure drawing

Double acting / with fingers open structure drawing

Single acting type (normally open) structure drawing

Single acting type (normally open) structure drawing

Double acting / with fingers closed structure drawing

Double acting / with fingers closed structure drawing

Single acting type (normally closed) structure drawing

Single acting type (normally closed) structure drawing

No. Description Material Note
1 Body Aluminum alloy Hard anodizing
2 Piston Stainless steel -
3 Lever Stainless steel Heat treated
4 Guide Stainless steel Heat treated
5 Finger Stainless steel Heat treated
6 Roller stopper Stainless steel -
7 Lever shaft Stainless steel Nitrided
8 Magnet holder Stainless steel -
9 Holder Brass Electroless nickel plating
10 Holder lock Stainless steel -
11 Cap Aluminum alloy Clear anodized
12 Bumper Urethane rubber -
13 Magnet - Nickel plating
14 Steel ball High carbon chrome bearing steel -
15 Needle roller High carbon chrome bearing steel -
16 Dust cover CR Chloroprene rubber
FKM Fluoroelastomer
Silicone rubber -
17 Type C retaining ring Carbon steel Nickel plating
18 Exhaust plug Brass Electroless nickel plating
19 Exhaust filter Polyvinyl formal -
20 N.O. spring Stainless steel spring wire -
21 N.C. spring Stainless steel spring wire -
22 Rod seal NBR -
23 Piston seal NBR -
24 Gasket NBR -
25 Gasket NBR -

External dimensional drawing

MHZJ2-6□ Double Acting / Single Acting

 

(Unit: mm)

 

MHZJ2-6□ Double Acting / Single Acting basic dimensional drawing

MHZJ2-6□ Double Acting / Single Acting basic dimensional drawing

*In the case of single acting, one side port is a breathing hole.

 

(Unit: mm)

 

Dimensions: auto switch mounting groove

Dimensions: auto switch mounting groove

Precautions

  • *The images for this product are representative images. *The product shown may differ from the actual product.
  • *See the manufacturer's catalog for information other than the above.
Données à afficher
30
45
60
  1. << Précédent
  2. 1
  3. 2
  4. 3
  5. 4
  6. Suivant >>
Référence pièce
MHZJ2-20D-X78B
MHZJ2-20DE
MHZJ2-20DEF
MHZJ2-20DES
MHZJ2-20DES-M9NL
MHZJ2-20DF
MHZJ2-20DF-M9BAL-X5
MHZJ2-20DS
MHZJ2-20DS-M9PV
MHZJ2-20DS-X7
MHZJ2-20DS-X12
MHZJ2-20DW
MHZJ2-20DWF
MHZJ2-20DWS
MHZJ2-20S
MHZJ2-20SES
MHZJ2-20SF
MHZJ2-20SF-X77A
MHZJ2-20SK
MHZJ2-20SKF
MHZJ2-20SKS
MHZJ2-20SM
MHZJ2-20SM-M9NWZS
MHZJ2-20SMF
MHZJ2-20SMS
MHZJ2-20SS
MHZJ2-25C
MHZJ2-25C-M9BWSDPC
MHZJ2-25CF
MHZJ2-25CK
MHZJ2-25CKS
MHZJ2-25CM
MHZJ2-25CMF
MHZJ2-25CMS
MHZJ2-25CS
MHZJ2-25D
MHZJ2-25D-M9BVL
MHZJ2-25D-M9BWSDPC
MHZJ2-25D-M9BWSDPC-X7
MHZJ2-25D-M9N
MHZJ2-25D-M9NV
MHZJ2-25D-M9P
MHZJ2-25D-M9PWL
MHZJ2-25D-X7
MHZJ2-25D-X12
MHZJ2-25D-X77A
MHZJ2-25D-X78A
MHZJ2-25DE
MHZJ2-25DEF
MHZJ2-25DF
MHZJ2-25DF-M9BAL
MHZJ2-25DF-M9NWL
MHZJ2-25DF-X4
MHZJ2-25DF-X7
MHZJ2-25DS
MHZJ2-25DS-M9N
MHZJ2-25DS-M9P
MHZJ2-25DS-X4
MHZJ2-25DS-X7
MHZJ2-25DW
Référence pièce
Prix unitaire standard
Quantité minimale de commandeRemise sur volume
Jour
d'expédition standard
?
Méthode de fonctionnement Dimensions en position ouverte
(mm) 		Dimensions en position fermée
(mm) 		Force de préhension (avec 0.5Mpa à l'ouverture)
(N) 		Force de préhension (avec 0.5Mpa à la fermeture)
(N) 		Plage de pression de fonctionnement
(MPa) 		Diamètre interne du vérin
(mm) 		Options de corps Commutateur auto Nombre de commutateurs Longueur du fil de sortie Fabrication conforme aux spécifications de la commande Type de connecteur pour l'ouverture / la fermeture de la pince Matériaux de couvercle antipoussière

544.61 €

1 26 jours Double effet26.316.366420.1～ 0.720Type de baseSans commutateur autoAucunAucunCouvercle antipoussière calfeutré / doigts uniquementAucunCaoutchouc chloroprène (CR)

468.87 €

1 26 jours Double effet26.316.366420.1～ 0.720Type à centrage arrière à orifice latéralSans commutateur autoAucunAucunAucunAucunCaoutchouc chloroprène (CR)

479.77 €

1 26 jours Double effet26.316.366420.1～ 0.720Type à centrage arrière à orifice latéralSans commutateur autoAucunAucunAucunAucunCaoutchouc fluorine (FKM)

470.27 €

1 26 jours Double effet26.316.366420.1～ 0.720Type à centrage arrière à orifice latéralSans commutateur autoAucunAucunAucunAucunCaoutchouc de silicone (Si)

541.61 €

1 26 jours Double effet26.316.366420.1～ 0.720Type à centrage arrière à orifice latéralM9N2 pcs3 mAucunAucunCaoutchouc de silicone (Si)

479.77 €

1 4 jours Double effet26.316.366420.1～0.720Type de baseSans commutateur autoAucunAucunAucunAucunCaoutchouc fluorine (FKM)

605.82 €

1 26 jours Double effet26.316.366420.1～ 0.720Type de baseM9BA2 pcs3 mJoint en élastomère fluoréAucunCaoutchouc fluorine (FKM)

470.23 €

1 4 jours Double effet26.316.366420.1～0.720Type de baseSans commutateur autoAucunAucunAucunAucunCaoutchouc de silicone (Si)

541.60 €

1 26 jours Double effet26.316.366420.1～ 0.720Type de baseM9PV2 pcs0.5 mAucunAucunCaoutchouc de silicone (Si)

477.03 €

1 Jour même

Stock

Double effet26.316.366420.1～ 0.720Type de baseSans commutateur autoAucunAucunRessort d’assistance à la fermetureAucunCaoutchouc de silicone (Si)

477.03 €

1 26 jours Double effet26.316.366420.1～ 0.720Type de baseSans commutateur autoAucunAucunRessort d’assistance à l’ouvertureAucunCaoutchouc de silicone (Si)

501.44 €

1 26 jours Double effet26.316.366420.1～ 0.720Type à centrage arrière, orifice axial, raccord instantané ⌀4 pour tuyauterie coaxialeSans commutateur autoAucunAucunAucunAucunCaoutchouc chloroprène (CR)

512.32 €

1 26 jours Double effet26.316.366420.1～ 0.720Type à centrage arrière, orifice axial, raccord instantané ⌀4 pour tuyauterie coaxialeSans commutateur autoAucunAucunAucunAucunCaoutchouc fluorine (FKM)

502.84 €

1 26 jours Double effet26.316.366420.1～ 0.720Type à centrage arrière, orifice axial, raccord instantané ⌀4 pour tuyauterie coaxialeSans commutateur autoAucunAucunAucunAucunCaoutchouc de silicone (Si)

468.87 €

1 31 jours Type à simple effet (normalement ouvert)26.316.3-280.25～0.720Type de baseSans commutateur autoAucunAucunAucunAucunCaoutchouc chloroprène (CR)

470.27 €

1 26 jours Type à simple effet (normalement ouvert)26.316.3-280.25～ 0.720Type à centrage arrière à orifice latéralSans commutateur autoAucunAucunAucunAucunCaoutchouc de silicone (Si)

479.77 €

1 26 jours Type à simple effet (normalement ouvert)26.316.3-280.25～ 0.720Type de baseSans commutateur autoAucunAucunAucunAucunCaoutchouc fluorine (FKM)

570.63 €

1 26 jours Type à simple effet (normalement ouvert)26.316.3-280.25～ 0.720Type de baseSans commutateur autoAucunAucunCouvercle antipoussière colléAucunCaoutchouc fluorine (FKM)

474.35 €

1 26 jours Type à simple effet (normalement ouvert)26.316.3-280.25～ 0.720Type à centrage arrière, orifice axial, raccord instantané ⌀4Sans commutateur autoAucunAucunAucunAucunCaoutchouc chloroprène (CR)

485.24 €

1 26 jours Type à simple effet (normalement ouvert)26.316.3-280.25～ 0.720Type à centrage arrière, orifice axial, raccord instantané ⌀4Sans commutateur autoAucunAucunAucunAucunCaoutchouc fluorine (FKM)

475.76 €

1 26 jours Type à simple effet (normalement ouvert)26.316.3-280.25～ 0.720Type à centrage arrière, orifice axial, raccord instantané ⌀4Sans commutateur autoAucunAucunAucunAucunCaoutchouc de silicone (Si)

470.27 €

1 26 jours Type à simple effet (normalement ouvert)26.316.3-280.25～ 0.720Type bossage d'extrémité à port axial avec port M5Sans commutateur autoAucunAucunAucunAucunCaoutchouc chloroprène (CR)

511.55 €

1 26 jours Type à simple effet (normalement ouvert)26.316.3-280.25～ 0.720Type bossage d'extrémité à port axial avec port M5M9NW1 pc5 mAucunAucunCaoutchouc chloroprène (CR)

481.18 €

1 26 jours Type à simple effet (normalement ouvert)26.316.3-280.25～ 0.720Type bossage d'extrémité à port axial avec port M5Sans commutateur autoAucunAucunAucunAucunCaoutchouc fluorine (FKM)

471.68 €

1 26 jours Type à simple effet (normalement ouvert)26.316.3-280.25～ 0.720Type bossage d'extrémité à port axial avec port M5Sans commutateur autoAucunAucunAucunAucunCaoutchouc de silicone (Si)

470.27 €

1 26 jours Type à simple effet (normalement ouvert)26.316.3-280.25～ 0.720Type de baseSans commutateur autoAucunAucunAucunAucunCaoutchouc de silicone (Si)

550.19 €

1 26 jours Type à simple effet (normalement fermé)33.319.383-0.25～ 0.725Type de baseSans commutateur autoAucunAucunAucunAucunCaoutchouc chloroprène (CR)

633.94 €

1 26 jours Type à simple effet (normalement fermé)33.319.383-0.25～ 0.725Type de baseM9BW2 pcs0.5 mAucunM12 4 brochesCaoutchouc chloroprène (CR)

567.85 €

1 26 jours Type à simple effet (normalement fermé)33.319.383-0.25～ 0.725Type de baseSans commutateur autoAucunAucunAucunAucunCaoutchouc fluorine (FKM)

555.68 €

1 26 jours Type à simple effet (normalement fermé)33.319.383-0.25～ 0.725Type à centrage arrière, orifice axial, raccord instantané ⌀4Sans commutateur autoAucunAucunAucunAucunCaoutchouc chloroprène (CR)

557.06 €

1 26 jours Type à simple effet (normalement fermé)33.319.383-0.25～ 0.725Type à centrage arrière, orifice axial, raccord instantané ⌀4Sans commutateur autoAucunAucunAucunAucunCaoutchouc de silicone (Si)

551.60 €

1 26 jours Type à simple effet (normalement fermé)33.319.383-0.25～ 0.725Type bossage d'extrémité à port axial avec port M5Sans commutateur autoAucunAucunAucunAucunCaoutchouc chloroprène (CR)

569.24 €

1 26 jours Type à simple effet (normalement fermé)33.319.383-0.25～ 0.725Type bossage d'extrémité à port axial avec port M5Sans commutateur autoAucunAucunAucunAucunCaoutchouc fluorine (FKM)

553.00 €

1 26 jours Type à simple effet (normalement fermé)33.319.383-0.25～ 0.725Type bossage d'extrémité à port axial avec port M5Sans commutateur autoAucunAucunAucunAucunCaoutchouc de silicone (Si)

551.60 €

1 Jour même

Stock

Type à simple effet (normalement fermé)33.319.383-0.25～ 0.725Type de baseSans commutateur autoAucunAucunAucunAucunCaoutchouc de silicone (Si)

550.19 €

1 4 jours Double effet33.319.3104650.1～0.725Type de baseSans commutateur autoAucunAucunAucunAucunCaoutchouc chloroprène (CR)

640.19 €

1 26 jours Double effet33.319.3104650.1～ 0.725Type de baseM9BV2 pcs3 mAucunAucunCaoutchouc chloroprène (CR)

633.23 €

1 26 jours Double effet33.319.3104650.1～ 0.725Type de baseM9BW2 pcs0.5 mAucunM12 4 brochesCaoutchouc chloroprène (CR)

641.39 €

1 26 jours Double effet33.319.3104650.1～ 0.725Type de baseM9BW2 pcs0.5 mRessort d’assistance à la fermetureM12 4 brochesCaoutchouc chloroprène (CR)

614.02 €

1 26 jours Double effet33.319.3104650.1～ 0.725Type de baseM9N2 pcs0.5 mAucunAucunCaoutchouc chloroprène (CR)

621.53 €

1 26 jours Double effet33.319.3104650.1～ 0.725Type de baseM9NV2 pcs0.5 mAucunAucunCaoutchouc chloroprène (CR)

614.02 €

1 26 jours Double effet33.319.3104650.1～ 0.725Type de baseM9P2 pcs0.5 mAucunAucunCaoutchouc chloroprène (CR)

625.35 €

1 26 jours Double effet33.319.3104650.1～ 0.725Type de baseM9PW2 pcs3 mAucunAucunCaoutchouc chloroprène (CR)

558.31 €

1 26 jours Double effet33.319.3104650.1～ 0.725Type de baseSans commutateur autoAucunAucunRessort d’assistance à la fermetureAucunCaoutchouc chloroprène (CR)

558.35 €

1 18 jours Double effet33.319.3104650.1～ 0.725Type de baseSans commutateur autoAucunAucunRessort d’assistance à l’ouvertureAucunCaoutchouc chloroprène (CR)

645.06 €

1 26 jours Double effet33.319.3104650.1～ 0.725Type de baseSans commutateur autoAucunAucunCouvercle antipoussière colléAucunCaoutchouc chloroprène (CR)

643.69 €

1 26 jours Double effet33.319.3104650.1～ 0.725Type de baseSans commutateur autoAucunAucunCouvercle antipoussière calfeutréAucunCaoutchouc chloroprène (CR)

550.19 €

1 26 jours Double effet33.319.3104650.1～ 0.725Type à centrage arrière à orifice latéralSans commutateur autoAucunAucunAucunAucunCaoutchouc chloroprène (CR)

567.85 €

1 26 jours Double effet33.319.3104650.1～ 0.725Type à centrage arrière à orifice latéralSans commutateur autoAucunAucunAucunAucunCaoutchouc fluorine (FKM)

567.85 €

1 4 jours Double effet33.319.3104650.1～0.725Type de baseSans commutateur autoAucunAucunAucunAucunCaoutchouc fluorine (FKM)

661.27 €

1 26 jours Double effet33.319.3104650.1～ 0.725Type de baseM9BA2 pcs3 mAucunAucunCaoutchouc fluorine (FKM)

643.00 €

1 26 jours Double effet33.319.3104650.1～ 0.725Type de baseM9NW2 pcs3 mAucunAucunCaoutchouc fluorine (FKM)

602.89 €

1 26 jours Double effet33.319.3104650.1～ 0.725Type de baseSans commutateur autoAucunAucunThermorésistant (100°C)AucunCaoutchouc fluorine (FKM)

576.00 €

1 26 jours Double effet33.319.3104650.1～ 0.725Type de baseSans commutateur autoAucunAucunRessort d’assistance à la fermetureAucunCaoutchouc fluorine (FKM)

551.53 €

1 4 jours Double effet33.319.3104650.1～0.725Type de baseSans commutateur autoAucunAucunAucunAucunCaoutchouc de silicone (Si)

615.40 €

1 26 jours Double effet33.319.3104650.1～ 0.725Type de baseM9N2 pcs0.5 mAucunAucunCaoutchouc de silicone (Si)

615.42 €

1 26 jours Double effet33.319.3104650.1～ 0.725Type de baseM9P2 pcs0.5 mAucunAucunCaoutchouc de silicone (Si)

586.89 €

1 26 jours Double effet33.319.3104650.1～ 0.725Type de baseSans commutateur autoAucunAucunThermorésistant (100°C)AucunCaoutchouc de silicone (Si)

559.74 €

1 Jour même

Stock

Double effet33.319.3104650.1～ 0.725Type de baseSans commutateur autoAucunAucunRessort d’assistance à la fermetureAucunCaoutchouc de silicone (Si)

582.77 €

1 26 jours Double effet33.319.3104650.1～ 0.725Type à centrage arrière, orifice axial, raccord instantané ⌀4 pour tuyauterie coaxialeSans commutateur autoAucunAucunAucunAucunCaoutchouc chloroprène (CR)

Loading...

  1. << Précédent
  2. 1
  3. 2
  4. 3
  5. 4
  6. Suivant >>
 

Informations de base

Type Corps principal Mode de préhension Pincement, type parallèle / Ouvert, type parallèle Nombre de doigts 2 pièces
Forme du corps principal Forme carrée Environnement, applications Standard / Anti-poussière / Résistant au ruissellement Fonction supplémentaire Avec guide linéaire / Haute précision
Mécanisme de réglage de la course Non fourni

Configurer

Réinitialiser

191Numéro de référence applicable suggérée

Afficher les numéros de référence

Certaines spécifications ne sont pas encore précisées.
Le numéro de référence est identifié.

Stock

Propriétés de base

  • Méthode de fonctionnement

    • Double effet
    • Type à simple effet (normalement ouvert)
    • Type à simple effet (normalement fermé)

    Réinitialiser

  • Dimensions en position ouverte(mm)

    • 12
    • 15.2
    • 20.9
    • 26.3
    • 33.3

    Réinitialiser

  • Dimensions en position fermée(mm)

    • 8
    • 11.2
    • 14.9
    • 16.3
    • 19.3

    Réinitialiser

  • Force de préhension (avec 0.5Mpa à l'ouverture)(N)

    • 3.7
    • 6.1
    • 12
    • 17
    • 31
    • 40
    • 56
    • 66
    • 83
    • 104

    Réinitialiser

  • Force de préhension (avec 0.5Mpa à la fermeture)(N)

    • 1.9
    • 3.3
    • 6.3
    • 9.8
    • 24
    • 28
    • 30
    • 42
    • 45
    • 65

    Réinitialiser

  • Diamètre interne du vérin(mm)

    • 6
    • 10
    • 16
    • 20
    • 25

    Réinitialiser

  • Options de corps

    • Type à centrage arrière, orifice axial, raccord instantané ⌀4
    • Type à centrage arrière, orifice axial, raccord instantané ⌀4 pour tuyauterie coaxiale
    • Type bossage d'extrémité à port axial avec port M5
    • Type de base
    • Type à centrage arrière à orifice latéral

    Réinitialiser

  • Commutateur auto

    • F8N
    • F8P
    • M9B
    • M9BA
    • M9BAV
    • M9BV
    • M9BW
    • M9BWV
    • M9N
    • M9NV
    • M9NW
    • M9P
    • M9PV
    • M9PW
    • Sans commutateur auto

    Réinitialiser

  • Nombre de commutateurs

    • 1 pc
    • 2 pcs
    • Aucun

    Réinitialiser

  • Longueur du fil de sortie

    • 0.5 m
    • 3 m
    • 5 m
    • Aucun

    Réinitialiser

  • Fabrication conforme aux spécifications de la commande

    • Thermorésistant (100°C)
    • Aucun
    • Couvercle antipoussière calfeutré
    • Couvercle antipoussière calfeutré / doigts uniquement
    • Couvercle antipoussière collé
    • Joint en élastomère fluoré
    • Ressort d’assistance à la fermeture
    • Ressort d’assistance à l’ouverture

    Réinitialiser

  • Type de connecteur pour l'ouverture / la fermeture de la pince

    • M8 3 broches
    • M12 4 broches
    • Aucun

    Réinitialiser

  • Matériaux de couvercle antipoussière

    • Caoutchouc chloroprène (CR)
    • Caoutchouc de silicone (Si)
    • Caoutchouc fluorine (FKM)

    Réinitialiser

  • Type

    • MHZJ2-□C
    • MHZJ2-□D
    • MHZJ2-□S

    Réinitialiser

  • Filtrer par type de données CAO

    • 2D
    • 3D

    Réinitialiser

Filtrer par jours d'expédition standard

    • Tous les articles
    • Jour même
    • 4 jours ou moins
    • 18 jours ou moins
    • 26 jours ou moins
    • 31 jours ou moins
    • 39 jours ou moins

    Réinitialiser

Propriétés optionnelles

Assistance technique

Question technique

Mode de paiement

  • Facture
  • Prépaiement
  • PayPal

Fabrication à la demande

Changer de vue

Certificats

  • ISO-9001
  • ISO-14001
  • AEO Certification
  • RoHS
  • REACH

MISUMI dans le monde

Social Media

Informations légales

Copyright © MISUMI Corporation All Rights Reserved.