Manchons d’écartement et disques d’écartement – Matériaux et formes
Les manchons d’écartement et les disques d’écartement sont des éléments importants pour l’assemblage et la conception de solutions d’ingénierie. Ils effectuent plusieurs tâches : Ce sont des entretoises, elles répartissent les forces incidentes, sécurisent les composants et sont nécessaires pour les ajustements de précision. Outre les rondelles métalliques classiques, cet article traite également d’autres formes spéciales et options de configuration, telles que les plaques rondes.
Manchons d’écartement et disques d’écartement
Les manchons d’écartement et les disques d’écartement, également appelés douilles d’écartement, agissent principalement comme des entretoises par rapport à une position spécifiée. Les manchons d’écartement et les disques d’écartement sont généralement fixés à l’aide d’une vis insérée dans le diamètre intérieur du manchon ou du disque. Ils ne sont généralement pas estampillés, comme c’est le cas pour les rondelles métalliques (cliquez ici pour plus d’informations), mais ils sont plutôt enroulés et ont une longueur précise. La tolérance de longueur (également de précision) est de ± 0,01 mm. En raison de leur haute précision, certains peuvent servir de manchon de roulement pour les roulements.
Un exemple d’application pour les manchons d’écartement est leur utilisation dans un arbre :


Un manchon d’entretoise ou un disque d’entretoise peut également être utilisé comme plaque de ressort, par exemple pour servir de support ou d’arrêt pour un ressort de compression.


Pour plus d’informations sur les différents types d’embouts d’arbre et d’extrémités d’arbre, veuillez également lire notre article « Arbres linéaires : Extrémités d’arbre et options de montage linéaire de l’arbre. »
Plaques rondes
Les plaques rondes sont des disques métalliques ronds dont les trous sont plus épais que les rondelles ou les disques d’écartement et ont un diamètre plus important. Elles sont utilisées, par exemple, comme rondelles d’extrémité dans les guides d’arbre pour la fixation ou le serrage. À cette fin, nous recommandons de les utiliser dans des applications qui nécessitent une précision du positionnement et une sécurité élevées. En tant que rondelles d’extrémité d’arbre, les plaques rondes ont également pour tâche de protéger contre les dommages mécaniques et d’empêcher la pénétration de saletés ou de poussières. Les plaques rondes sont particulièrement adaptées aux applications avec des charges élevées ou lorsque les surfaces des composants sont particulièrement sensibles. Elles répartissent également les forces sur une surface plus grande.
L’importance des pièces standardisées
Les pièces standardisées, telles que les disques standardisés, sont des éléments normalisés qui jouent un rôle important dans la fabrication et l’ingénierie de conception. La normalisation garantit une qualité et une compatibilité uniformément élevées (vous trouverez plus d’informations ici). Les pièces standardisées simplifient l’assemblage et le remplacement des pièces standardisées. Par exemple, diverses normes s’appliquent aux disques d’écartement :
- DIN 125 / ISO 7089 : Rondelles normalisées pour les applications générales qui sont utilisées comme rondelles pour les raccords filetés.
- DIN 988 : Disques d’ajustement avec une épaisseur définie pour des exigences d’espacement précises. Ils sont utilisés, par exemple, entre les bagues d’arrêt et les rondelles de blocage pour compenser le jeu lors de la fixation axiale des composants.
- DIN 7349 : Rondelles renforcées pour vis à charges plus élevées. Elles offrent un plus grand espace contact et augmentent la résistance aux forces et couples élevés.
Options de configuration
Les pièces standardisées sont suffisantes pour de nombreuses applications. Néanmoins, elles atteignent souvent leurs limites lorsque les exigences sont élevées : une solution spécialisée est nécessaire dans ce cas. Des composants personnalisés permettent de répondre à des défis spécifiques. MISUMI propose différentes options de configuration pour les disques d’écartement et les manchons d’écartement. Certaines des variantes les plus importantes et leurs caractéristiques sont décrites ci-dessous.
Sélection des matériaux pour les disques d’écartement et les manchons d’écartement
MISUMI dispose de disques et de manchons non durcis et durcis. La dureté affecte l’usure : plus le matériau est dur, plus les manchons et les rondelles sont résistants à la déformation et à l’usure. Le choix du matériau a également une influence : les manchons d’écartement en acier inoxydable et les disques d’écartement en acier inoxydable sont adaptés aux environnements corrosifs. MISUMI peut également configurer des disques d’écartement et des manchons d’écartement en plastique, céramique, caoutchouc, feutre ou matériaux d’isolation thermique pour des conditions environnementales spéciales. L’utilisation du caoutchouc et du feutre est avantageuse, par exemple, pour les applications qui nécessitent une absorption des vibrations ou des propriétés antistatiques.

Manchons d’écartement aux formes spéciales
Les manchons d’écartement sont des composants cylindriques. Ils sont utilisés pour créer une certaine distance entre deux composants. Les formes spéciales peuvent inclure :

- Conique/Cylindrique -Les manchons d’écartement cylindriques sont de forme standard et conviennent à la plupart des applications industrielles. Les manchons d’écartement coniques ont une forme conique.
- Les manchons d’écartement avec filetage interne et externe agissent comme un écrou pour faciliter les raccords filetés. Des écrous et des vis supplémentaires peuvent être omis.
- Rondelle de forme spéciale - Adaptée à la fixation de l’arbre à l’extrémité de l’arbre.
- Manchon d’entretoise avec bride - Les brides offrent une surface de contact plus grande et peuvent servir d’arrêt.
Chez MISUMI, les manches avec col peuvent être configurées en forme de bride. La hauteur de la douille est spécifiée avec des tolérances et peut être utilisée pour des exigences de distance précises.
Disques d’ajustement configurables
MISUMI fournit des disques d’ajustement en acier, acier inoxydable, acier ressort et laiton. La précision disponible varie de ± 0,11 à ± 0,003 mm, ce qui permet de régler les composants avec une grande précision. Vous trouverez plus d’informations sur les classes de tolérance selon les normes ISO 22081 et DIN ISO 2768 dans notre blog.Les diamètres intérieurs sont disponibles de 2 à 130 mm et les diamètres extérieurs de 3 à 160 mm. MISUMI fournit des disques d’ajustement normalisés de différentes formes et conceptions, des disques d’ajustement normalisés selon DIN 988 et des disques d’ajustement configurables. Les disques d’ajustement configurés se trouvent dans la boutique MISUMI, par exemple en utilisant le terme de recherche #CIMA.
Disques métalliques par classe de précision
MISUMI vous permet de configurer les disques d’écartement et les manchons d’écartement selon vos spécifications. La distance entre deux composants peut être ajustée avec une grande précision grâce à des manchons d’écartement fabriqués avec précision. Si plusieurs manchons sont nécessaires, il existe également des manchons d’écartement mis à la terre simultanément de même longueur, au moins sous forme d’un ensemble de deux. Cela permet de former une surface plane, réduisant le jeu en raison d’une différence de hauteur inférieure à ± 5 μ.
Les figures suivantes montrent la différence entre la version standard et la version de précision des disques d’écartement et des manchons d’écartement de MISUMI :


Vous pouvez trouver des disques métalliques configurables par l’utilisateur dans la boutique en ligne, par exemple, en utilisant le terme de recherche #FWS.
Présentation des disques et des manchons dans la boutique MISUMI
MISUMI propose une large gamme de disques et de manchons en métal. Le tableau suivant présente un aperçu des variantes et des options de configuration :
Forme | Remarque | Exemple | Plage | Tolérance | Tolérance | Type | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Disque | Disque métallique |
- Dimension T sélectionnable - Dimensions sélectionnables en fonction de T |
![]() |
Épaisseur T de 1 à 10 mm |
Classe standard | Dimension T : ±0.1 mm | Dimension V : 0.3 mm/0.1 mm Dimension D : 0/-0.2 mm |
WSSB, WSSM, WSSS |
- Dimension T configurable (par incréments de 0.5 mm) - Dimensions configurables |
TWSSB, TWSSM, TWSSS | |||||||
Dimensions configurables | FWSSC, FWSSB, FWSSM, FWSSR, FWSSA, FWSSAB, FWSSBB, FWSS, FWSSR, FWSSUS | |||||||
Disque métallique tolérance sélectionnable |
Dimensions configurables Tolérance des dimensions D et V sélectionnable |
![]() |
Épaisseur T de 1 à 10 mm |
Classe standard | Dimension T : ±0.1 mm | Dimension V sélectionnable : Tolérance (H) : H7 Tolérance (N) : +0.3 mm / 0.1 mm Tolérance (X) : (0.2 mm/0) Dimension D sélectionnable : Tolérance (G) : g6 Tolérance (H) : h7 Tolérance (N) : +0.1 mm / 0.3 Tolérance (X) : 0 mm/-0.2 |
SWSC, SWSB, SWSM, SWSS | |
Classe de précision | Dimension T : ±0.01 mm | SWMC, SWMB, SWMM, SWMS | ||||||
Disque métallique | - Dimension T sélectionnable - Dimensions sélectionnables en fonction de T |
![]() |
Épaisseur T de 1 à 10 mm |
Classe de précision | Dimension T : ±0.01 mm | Dimension V : 0.3 mm/0.1 mm Dimension D : 0/-0.2 mm |
WASB, WASM, WASS | |
- Dimension T configurable (par incréments de 0.5 mm) - Dimensions configurables |
TWASB, TWASM, TWASS | |||||||
Dimensions configurables | FWAS, FWASC, FWASB, FWASM, FWASR, FWASA, FWASS, FWASSR, FWASU | |||||||
Disque métallique version trempée |
- Dimension T sélectionnable - Dimensions sélectionnables en fonction de T |
![]() |
Épaisseur T de 1 à 10 mm |
Classe standard | Dimension T : ±0.1 mm | Dimension V : 0.3 mm/0.1 mm Dimension D : 0/-0.2 mm |
WSSBH, WSSMH, WSSSH | |
- Dimension T configurable (par incréments de 0.1 mm) - Dimensions configurables |
FWSSCH, FWSSBH, FWSSMH, FWSSK, FWSSKB, FWSSKM, FWSSSH, FWSSSHR | |||||||
- Dimension T sélectionnable - Dimensions sélectionnables en fonction de T |
Classe de précision | Dimension T : ±0.01 mm | WASBH, WASMH, WASSH | |||||
- Dimension T configurable (par incréments de 0.1 mm) - Dimensions configurables |
FWASCH, FWASBH, FWASMH, FWASK, FWASKB, FWASKM, FWASSH | |||||||
Disque métallique tolérance sélectionnable |
- Dimension T configurable (par incréments de 0.1 mm) - Dimensions configurables |
![]() |
Épaisseur T de 1 à 10 mm |
Classe standard | Tolérance sélectionnable : Tolérance (B) = dimension T : -0.1 mm/-0.3 mm Tolérance (C) = dimension T : 0.3 mm/0.1 mm Tolérance (D) = dimension T : 0/-0.2 mm Tolérance (E) = dimension T : 0.2 mm/0 |
Dimension V : 0.3 mm/0.1 mm Dimension D : 0/-0.2 mm |
AWSC, AWSB, AWSM, AWSS, AWSH | |
- Dimension T configurable (par incréments de 0.1 mm) - Dimensions configurables |
Classe de précision | Tolérance sélectionnable : Tolérance (SB) = dimension T : -0.01 mm/-0.03 mm Tolérance (SC) = dimension T : 0.03 mm/0.01 mm Tolérance (SD) = dimension T : 0/-0.02 mm Tolérance (SE) = dimension T : 0.02 mm/0 |
||||||
- Dimension T configurable (par incréments de 0.1 mm) - Dimensions configurables |
Classe de haute précision | Tolérance (A) = dimension T : ±0.005 mm | ||||||
Disque métallique avec bride |
- Dimension L configurable (par incréments de 0.1 mm) - Dimensions configurables |
![]() |
Dimension L de 2 à 10 mm |
Classe standard | Dimension L : 0/-0.3 mm | Dimension T : ±0.1 mm Dimension H : 0/-0.2 mm Dimension V : 0.3 mm/0.1 mm Dimension D : 0/-0.2 mm |
FTCSS, FTCC, FTCB, FTCM, FTCSK, FTCSKB, FTCSKM, FTCS | |
Classe de précision | Dimension L : ±0.01 mm | FTCMC, FTCMB, FTCMM, FTCMS | ||||||
Avec lamage de cylindre | - Dimension T sélectionnable - Dimensions sélectionnables en fonction de T |
![]() |
Épaisseur T de 6 à 20 mm |
Classe standard | Dimension T : ±0.1 mm | Dimension H : ±0.1 mm Dimension V : 0.3 mm/0.1 mm Dimension D : 0/-0.2 mm Dimension P : 0.3 mm/0.1 mm |
WZAB, WZAM, WZAS, WZABH, WZAMH, WZASH | |
- Dimension T configurable (par incréments de 0.5 mm) Dimensions sélectionnables en fonction de T |
Épaisseur T de 3 à 20 mm |
TWZAB, TWZAM, TWZAS | ||||||
- Dimension T configurable (par incréments de 0.5 mm) - Dimensions configurables |
Épaisseur T de 3 à 50 mm |
FWZASS, FWZAC, FWZAB, FWZAM, FWZAA, FWZAAB, FWZAS, FWZACH, FWZABH, FWZAMH, FWZASK, FWZASKB, FWZASKM, FWZASH | ||||||
Avec lamage de cylindre | - Dimension T configurable (par incréments de 0.5 mm) Dimensions sélectionnables en fonction de T |
![]() |
Épaisseur T de 3 à 20 mm |
Classe de précision | Dimension T : ±0.01 mm | Dimension T : ±0.01 mm Dimension H : ±0.1 mm Dimension V : 0.3 mm/0.1 mm Dimension D : 0/-0.2 mm Dimension P : 0.3 mm/0.1 mm |
TWZSB, TWZSM, TWZSS | |
- Dimension T configurable (par incréments de 0.1 mm) - Dimensions configurables |
Épaisseur T de 3 à 50 mm |
FWZSC, FWZSB, FWZSM, FWZSS | ||||||
Fileté | - Dimension T sélectionnable - Dimensions sélectionnables en fonction de T |
![]() |
Épaisseur T de 3 à 20 mm |
Classe standard | Dimension T : ±0.1 mm | Dimension D : 0/-0.2 mm | WTAB, WTAM, WTAS | |
- Dimension T configurable (par incréments de 0.5 mm) - Dimensions sélectionnables en fonction de T |
TWTAB, TWTAM, TWTAS | |||||||
- Dimension T configurable (par incréments de 0.5 mm) - Dimensions D entre 6 et 100 mm configurables - M2 à M30 sélectionnable |
Épaisseur T de 3 à 50 mm |
FWTAC, FWTAB, FWTAM, FWTAA, FWTAAB, FWTAS | ||||||
tête de vis à lamage/en retrait |
- Dimension T sélectionnable - Dimensions sélectionnables en fonction de T |
![]() |
Épaisseur T de 2.5 à 8 mm |
Classe standard | Dimension T : ±0.1 mm | Dimension E : ±0.1 Dimension V : 0.3 mm/0.1 mm Dimension D : 0/-0.2 mm |
WSRB, WSRM, WSRS | |
- Dimension T configurable (par incréments de 0.5 mm) - Dimensions configurables |
Épaisseur T de 2 à 10 mm |
FWSRC, FWSRB, FWSRM, FWSRA, FWSRS | ||||||
Avec trous de vis | - Dimension T configurable (par incréments de 1 mm) - Dimensions configurables |
![]() |
Épaisseur T de 1 à 10 mm |
Classe standard | Dimension T : ±0.1 mm | Dimension V : 0.3 mm/0.1 mm Dimension D : 0/-0.2 mm |
WBAC, WBAB, WBAM, WBAA, WBAS | |
Forme sélectionnable librement | - Dimension T configurable (par incréments de 0.1 mm) - Dimensions configurables |
![]() |
Épaisseur T de 3 à 10 mm |
Classe standard | Dimension T : ±0.1 mm | Mesure V : dépendante de la forme Dimension D : dépendante de la forme |
KWSC, KWSB, KWSM, KWSS | |
Manchon | Manchon de tuyau (avec soudure sur le diamètre intérieur) |
- Dimension L configurable (par incréments de 0.5 mm) - Dimensions sélectionnables en fonction de L |
![]() |
Dimension L de 6 à 200 mm par incréments de 0.5 mm |
Classe standard (La classe de précision possible à titre facultatif pour la dimension L) |
Dimension L : ±0.2 mm Tolérance aux changements de ±0.2 mm à ±0.05 mm possible avec (LKC) |
Dimension D : Tolérance non spécifiée Dimension d : Tolérance non spécifiée +H10 |
SGP, SGPBB, STPG, STPGB, STPGH, STPGHB |
Manchon d’entretoise (acier laminé) |
- Dimension L sélectionnable - Dimensions sélectionnables en fonction de L |
![]() |
Dimension L de 3 à 30 mm |
- | Dimension L : ±0.05 mm (pour 3, 4, 5, 8, 10 mm) Dimension L :±0.1 mm (pour 12, 15, 20 mm) Dimension L : ±0.15 mm (pour 30 mm) |
Dimension D : Tolérance non spécifiée Dimension d : Tolérance non spécifiée |
SMKB | |
Mise à la terre simultanée des manchons d'espacement (au moins 2 pièces) |
- Dimension L configurable (par incréments de 0.1 mm) - Dimensions configurables en fonction de L |
![]() |
Dimension L de 1 à 100 mm par incréments de 0.1 mm |
- | Dimension L : ±0.05 mm Usinage en un seul processus de serrage Dimension de tolérance L : ±0.05 mm par procédé de serrage |
Dimension V : 0.3 mm/0.1 mm Dimension D : 0/-0.2 mm |
DWSSB, DWSSM, DWSSS, DWSSKB, DWSSKM | |
Avec collier/pas | - Dimension L configurable (par incréments de 0.1 mm) - Dimensions configurables en fonction de L |
![]() |
Dimension - L de 1 à 50 mm par incréments de 0.1 mm Dimension - T de 1 à 20 mm par incréments de 0.1 mm |
- | Dimension L : 0/-0.1 mm Dimension T : ±0.05 mm |
Dimension H : 0/-0.2 mm Mesure V : H7 Dimension D : h7 |
DCLB, DCLM, DCLS | |
Dimension L :+0.1 mm/0 Dimension T : ±0.05 mm |
Dimension H : 0/-0.2 mm Mesure V : H7 Dimension D : h7 |
MCLB, MCLM, MCLS | ||||||
Avec collier/pas Dimension T standardisée |
- Dimension L configurable (par incréments de 0.1 mm) - Dimensions D et V sélectionnables en fonction de L |
![]() |
Dimension L de 10 à 100 mm par incréments de 0.1 mm |
Classe standard | Dimension L : 0/-0.3 mm Dimension T : 5 mm ±0.1 mm |
Dimension H : 0/-0.2 mm Dimension V : 0.3 mm/0.1 mm Dimension D : 0/-0.2 mm |
TCLB, TCLM, TCLA, TCLSS,FTCLS | |
Avec collier/pas | - Dimension L configurable (par incréments de 0.1 mm) - Dimensions configurables en fonction de L |
![]() |
Dimension L de 10 à 100 mm par incréments de 0.1 mm |
Classe standard | Dimension L : 0/-0.3 mm Dimension T : ±0.1 mm |
Dimension H : 0/-0.2 mm Dimension V : 0.3 mm/0.1 mm Dimension D : 0/-0.2 mm |
FTCLC, FTCLB, FTCLM, FTCLBB, FTCLA, FTCLAB, FTCLSS, FTCLCH, FTCLBH, FTCLMH, FTCLSK, FTCLSH | |
Classe de précision | Dimension L : ±0.01 mm Dimension T : ±0.01 mm |
Dimension H : 0/-0.2 mm Dimension V : 0.3 mm/0.1 mm Dimension D : 0/-0.2 mm |
FTCLMC, FTCLMB, FTCLMM, FTCMSH | |||||
Manchon en métal à paroi fine | - Dimension L configurable (par incréments de 0.5 mm) - Dimension V et T sélectionnables |
![]() |
Dimension L de 3 à 20 mm par incréments de 0.5 mm |
- | Dimension L : ±0.05 mm (de 3.0 à 10.0 mm) Dimension L : ±0.1 mm (de 10.5 à 20.0 mm) |
Dimension V : 0.3 mm/0.1 mm Dimension D : 0/-0.2 mm |
TASC | |
Manchon en métal | - Dimension L sélectionnable - Dimension V et D sélectionnables en fonction de L |
![]() |
10, 12, 15, 20, 25, 30, 35 mm | Classe standard | Dimension L : 0/-0.1 mm | Dimension V : 0.3 mm/0.1 mm Dimension D : 0/-0.2 mm |
KNCLB, KNCLM, KNCLSS | |
Manchon en métal | - Dimension L configurable (par incréments de 0.1 mm) - Dimension V et D sélectionnables en fonction de L |
![]() |
Dimension L de 10 à 100 mm par incréments de 0.1 mm |
Classe standard | Dimension L : 0/-0.1 mm | Dimension V : 0.3 mm/0.1 mm Dimension D : 0/-0.2 mm |
NCLC, NCLB, NCLM, NCLA, NCLSS | |
Classe de précision | Dimension L : ±0.01 mm | Dimension V : 0.3 mm/0.1 mm Dimension D : 0/-0.2 mm |
ACSC, ABSC, AMSC, AASC, SASC | |||||
Manchon en métal | - Dimension L configurable (par incréments de 0.1 mm) - Dimension V et D sélectionnables en fonction de L |
![]() |
Dimension L de 10 à 100 mm par incréments de 0.1 mm |
Classe standard | Dimension L : 0/-0.1 mm | Dimension V : 0.3 mm/0.1 mm Dimension D : 0/-0.2 mm |
FNCL, FNCLC, FNCLB, FNCLM, FNCLR, FNCLBB, FNCLA, FNCLAB, FNCLSS, FNCLSSR | |
Classe de précision | Dimension L : ±0.01 mm | Dimension V : 0.3 mm/0.1 mm Dimension D : 0/-0.2 mm |
FAC, FACS, FABSC, FAMSC, FARSC, FAASC, FSASC, FSASCR | |||||
Manchon en métal - Tolérance Ø intérieur/extérieur Ø sélectionnable - Dimension L configurable |
- Dimension L configurable (par incréments de 0.1 mm) - Dimension V et D configurables en fonction de L - Tolérance sélectionnable pour D et V |
![]() |
Dimension L de 10 à 100 mm par incréments de 0.1 mm |
Classe standard | Dimension L : 0/-0.1 mm | Dimension V sélectionnable : H=H7 / N=(0.3/0.1) mm / X=(0.2-0) mm Dimension D sélectionnable : G=g6 mm / H=h7 / N=(-0.1/-0.3) mm / X=(0/-0.2) mm |
SNCC, SNCB, SNCM, SNCS | |
Classe de précision | Dimension L : ±0.01 mm | Dimension V sélectionnable : H=H7 / N=(0.3/0.1) mm / X=(0.2-0) mm Dimension D sélectionnable : G=g6 / H=h7 / N=(-0.1/-0.3) mm/X=(0/-0.2) mm |
SNMC, SNMB, SNMM, SNMS | |||||
Manchon en métal trempé - Dimension L configurable |
- Dimension L configurable (par incréments de 0.1 mm) - Dimension V et D sélectionnables en fonction de L |
![]() |
Dimension L de 10 à 100 mm par incréments de 0.1 mm |
Classe standard | Dimension L : 0/-0.1 mm | Dimension V : 0.3 mm/0.1 mm Dimension D : 0/-0.2 mm |
NCLCH, NCLBH, NCLMH, NCLSSH | |
Classe de précision | Dimension L : ±0.01 mm | Dimension V : 0.3 mm/0.1 mm Dimension D : 0/-0.2 mm |
ASH, ASC, PASC, SASCH | |||||
Manchon en métal trempé - Dimension L configurable - Dimension V configurable - Dimension D configurable |
- Dimension L configurable (par incréments de 0.1 mm) - Dimension V et D configurables en fonction de L |
![]() |
Dimension L de 10 à 100 mm par incréments de 0.1 mm |
Classe standard | Dimension L : 0/-0.1 mm | Dimension V : 0.3 mm/0.1 mm Dimension D : 0/-0.2 mm |
FNCLCH, FNCLBH, FNCLMH, FNCSK, FNCSKB, FNCSKM, FNCLSH | |
Classe de précision | Dimension L : ±0.01 mm | Dimension V : 0.3 mm/0.1 mm Dimension D : 0/-0.2 mm |
FAS, FASC, FPASC, FASK, FASKB, FASKM, FSASCH |